Zwarte Eland spreekt : verhalen en visioenen van de laatste ziener der Oglala-Sioux

John D. Neihardt

Uitg. Bijleveld, softcover, geillustreerd

ZWARTE ELAND [1863-19501 was de laatste grote ziener en medicijnman van de Oglala-Sioux. Zijn authentieke levensverhaal is opgetekend in Zwarte Eland spreekt. Het magische visioen dat hem al op bijzonder jeugdige leeftijd werd geopenbaard speelt hierin een sleutelrol.

Het werk geldt als de belangrijkste getuigenis van de levenswijsheid en de wereldbeschouwing der Native Americans. Zwarte Eland verhaalt over de relatie van zijn yolk met het mysterie van het leven, met de aarde en de lucht, met de wind en het hemelwater, met donderwezens en met regenbogen, met bizon, paard en adelaar. De jeugd van Zwarte Eland stond geheel in het teken van de wanhopige
strijd tegen de blanken. Hij vocht mee in de Slag bij Little Big Horn, een van de laatste overwinningen die indianen behaalden op de expansieve westerse beschaving.

Het wrede bloedbad van Wounded Knee overleefde hij ternauwernood. De dichter en indianen-kenner
JOHN G.NEIHARDT tekende het relaas van Zwarte Eland op in diens onopgesmukte, beeldrijke taal, waardoor Zwarte Eland rechtstreeks tot de lezer lijkt te spreken: .De ware en prachtige kennis die aan mij werd geschonken, is bedoeld voor alle mensen, maar zij zal verloren gaan [...]. Jij bent gezonden om die kennis te redden..