Verhalen en legenden van Hindoes & Boeddhisten.

Dr. H.J.W. van Prooye-Salomons

Uitg. Thieme, hardcover, geillustreerd.
ex-libris op schutblad

INTRODUCTIE.
Een goed boek over de Indische Mythologie bestaat niet in het Nederlandsch. Iedere poging om deze leemte aan te vullen is daarom met vreugde te begroeten. Het in populairen vorm geschreven Engelsche boek, dat onder de handen der bewerkster geheel en al van gedaante ver­anderd is, en, wij mogen zeggen, er zeer bij gewonnen heeft, is wel is waar niet een werk van wetenschappelijken aard, zooals men er in de eerste plaats een zou wenschen, doch het zal zeker met graagte worden ter hand genomen door ieder, die wat grondiger wenscht ingelicht te worden aangaande een gedeelte der Indische gewijde litteratuur. Zelfs de Sanskritist kan er veel uit leeren. De fraai uit­gevoerde platen verhoogen de aantrekkelijkheid van het werk. Wel zouden bij deze oude verhalen reprodukties van oude Hindoesche reliefs eigenlijk beter gepast hebben dan deze moderne voortbrengselen van Hindoesche fantasie, waaraan Europeesche invloed mij niet vreemd lijkt. Maar aan den anderen kant zullen deze platen voor de meeste moderne Westerlingen begrijpelijker zijn en beter te genieten, omdat ze meer met hun schoonheids­ideaal in overeenstemming zijn.
Wij wenschen dit werk in de handen van velen, die belangstelling gevoelen voor deze zoo goed oververtelde oude mythen, sagen en legenden: zij zullen niet bedrogen uitkomen.

W. CALAND.
Utrecht, Voorjaar 1916.