David Mura

Terug naar Japan

Memoires van een sansei

Sansei: Japans-Amerikaan van de derde generatie

Uitg. De Kern, softcover.


'Ik ben een Sansei, een Japans-Amerikaan van de derde generatie. In 1984, door geluk en door enig talent als dichter, reisde ik naar Japan. Mijn beweegredenen om te gaan waren niet geheel duidelijk.'
Zo begint David Mura zijn verslag van een jaar in het moderne Japan. Mura groeide op in een voorstad van Chicago, waar hij meer Jiddisch hoorde dan Japans. Toen hij voor een jaar naar Japan ging, het land dat zijn grootvader rond de eeuwwisseling had verlaten, was hij nauwelijks voorbereid op de culturele schok, die hij kreeg te verwerken. In een land te zijn, waar iedereen hetzelfde uiterlijk had als hij, maar bij elke ontmoeting te moeten ervaren een complete buitenstaander te zijn...
Mura's ervaringen doen hem nadenken over zijn jeugd, integratie en racisme, zijn relatie met zijn blanke echtgenote, en de duistere kant van seksualiteit.
Terug naar Japan is een eloquent verslag van een louteringsproces, verlucht met persoonlijke en maatschappelijke aspecten.
David Mura schrijft essays en gedichten en werd onderscheiden met de Ontdekkingsprijs van The Nation en de prijs van de National Poetry Series. Hij woont in St. Paul, Minnesota.