T34 – 203

Leonid Leonov

Uitgever: Pegasus, hardcover met stofomslag
Stempel op schutblad

Leonid Leonov, de nu bijna zeventigjarige Russische schrijver, schreef deze roman in de eerste helft van 1944.
Het noemen van dit jaartal is noodzakelijk. Alleen midden in die totale oorlog, waarin het geweld van de nazi's miljoenen mensen­levens had vernietigd, kon dit boek geschreven worden.

T34 - 203 - een tank gaat achter dit nummer schuil, een efficient stalen monster, kil en dodelijk.
Een dood ding echter, zonder de mensen die hem besturen en bemannen.
Een onbezield en gruwelijk ding, zonder de haat tegen de vijand, die de mannen in zijn ingewand voortdrijft.
Een geweldige stalen vuist, gebald door een heel volk, waarin de kracht ligt van de door onnoemelijk leed diep gekwetste mensen.
Dat is het symbool, dat men herkent in deze eenzame, geschroeide en geschramde tank.

De 134-203 raakt tijdens een offensief op drift en verdwaalt achter de Duitse linies. Daar in een drieste tocht kraakt hij een konvooi. In één machtige vuistslag wordt alle kracht verspild tegen een vijand, die verbijsterd vlucht voor deze woede.
T34 - 203 is een ode van wraak en gerechtigheid. Er is nauwelijks plaats in voor liefde, vrede, herinneringen aan vroeger. Het is een strijdlied van het ……………………….