Shogun, het verhaal van de film

James Clavell

Uitg. Veen, softcover, geillustreerd.


JAMES CLAVELL
Dit boek vertelt hoe Shögun is gemaakt, hoe de roman van boekvorm is omgezet in filmvorm. Maar dat is maar een deel van het verhaal. Het hele verhaal kan niet worden verteld omdat je dan de bijdragen zou moeten opnemen van honderden anderen - Amerikanen, Japanners en Europeanen over de hele wereld; de bijdragen van onze Japanse partners Matsuoko van Toho, Miura van TV Asahi, Newbigging van Jardine en Uemura van Tohokushinsha; uitgevers als Helen Meyer, Michael Attenborough, Ross Claiborne, Carl Tobey; financiers, tussenpersonen, filmagenten - de onbekende NBC-directeuren die de uiteindelijke beslissing namen en het sein gaven waardoor het hele geweldige avontuur van start ging - de topmensen van Paramount, Barry Diller, Michael Eisner en Gary Nardino, die het ons mogelijk maakten in het strijdperk te treden - mannen als Michael Ovitz, die NBC en Paramount en mijzelf tot elkaar bracht en bij elkaar hield, toen onweerswolken zich samenpakten.

In onze business pakken heel veel onweerswolken zich samen.
Al die mensen kunnen een deel van het verhaal vertellen en dan zijn er nog de historische figuren die mij als voorbeeld dienden: Will Adams, de Engelse loods, die in 1600 werkelijk naar Japan ging en samurai werd; Nobunaga, Hideyoshi en Tokugawa, de toenmalige giganten in Japan, die echte mensen waren en de aarde bewandelden als titanen - mannen die leefden, beminden, doodden en geschiedenis maakten.