Sagen Safari

Diverse auteurs

Uitg. Kreis Borken, Borken, Culturele Raad Overijssel, Zwolle, softcover, geillustreerd.
Autoren - Auteurs
BOR - August Bierhaus, Ahaus
GLD - Henk Krosenbrink, Winterswijk
NOH - aus/uit Die Gläserne Kutsche von/van H. Specht
OV - Girbe Buist Zwolle
De verhalen zijn zowel in het duits als nederlands geschreven.

Voorwoord
Wat voor Westfalen en Nederland geldt, geldt in het bijzonder voor de Achterhoek en Twente aan de ene kant en Westmunsterland aan de andere kant: tussen beide gebieden bestaan nauwe historische en culturele banden.

Door de eenwording van Europa worden deze historische banden opnieuw versterkt. In toenemende mate krijgt men weer belangstelling voor elkaar en elkaars erfgoed. De sagen en legenden uit het Nederlands-Duitse grensgebied zijn een belangrijk onderdeel van dit erfgoed. Dit boek wil de belangstelling voor dit aspect van de cultuurgeschiedenis m.b.t. tot het genoemde gebied vergroten. Daarnaast wil het een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het cultuurtoerisme in de grensregio. Met behulp van deze publicatie ontdekt u bijzondere plekjes en monumenten in het Nederlands-Duitse grensgebied en maakt u kennis met de spannende en boeiende verhalen, die aan deze locaties zijn verbonden.

Dit boek maakt geen aanspraak op volledigheid. Er is een keuze gemaakt uit de veelheid van verhalen en locaties. Daarbij zijn twee criteria gehanteerd. In de eerste plaats hebben wij zoveel mogelijk verhalen gekozen waarvan men materiele resten kan ontdekken.

Daarnaast hebben wij zoveel mogelijk locaties gekozen in de buurt van de Hamaland-route en de Zuid-Twente-route. Op deze wijze wordt een culturele verdieping gegeven aan reeds bestaande toeristische routes. De verhalen en locaties zijn alfabetisch geordend naar de politieke gemeenten waar zij zich afspelen of waar de materiele resten daarvan zich bevinden.

Mensen, die meer informatie over de plaatsen wensen, verwijzen wij naar de literatuurlijst achterin het boek. Voor nadere gegevens over overnachtingsmogelijkheden, gastronomie en andere bezienswaardigheden kunt u terecht bij de plaatselijke VVV's, waarvan wij eveneens achterin een overzicht geven. Tenslotte wijzen wij erop dat sommige locaties zich op prive terrein bevinden. In zulke gevallen vragen wij u het prive bezit te respecteren.
Wij wensen u veel reis- en leesplezier toe!