Paul Biegel

REINAART DE VOS

Uitg. Holland, hardcover met stofomslag, geillustreerd.
Stofomslag is wat beschadigd.

In de middeleeuwse die­renfabel Reinaart de Vos worden scheve machtsver­houdingen in de toenma­lige mensenmaatschappij op groteske wijze aan de kaak gesteld. Het verhaal heeft wat dit betreft nog steeds een duidelijke ac­tualiteit die de lezer kan proeven wanneer hij zich verdiept in de avonturen van de lepe vos Reinaart, de gulzige beer Bruin, de valse kater Tibeert, de pompeuze leeuw Nobel en alle andere dieren die in het verhaal elk een men­selijke ondeugd symboli­seren.

Paul Biegel stelde zich tot taak de middeleeuwse tekst op de voet te volgen en de geladenheid hiervan op­nieuw te spuien in het taalgebruik van heden. Dat daarbij het hele scala van cynisme, wreedheid, gein, scabreusheid, belachelijk­makerij en spot met hei­ligheid onverbloemd op papier komt, spreekt in deze zeventiger jaren van­zelf.