Naar Holland per Stoomvaart Maatschappij Nederland

Geillustreerd handboek voor verlofgangers en repatrieerenden

Uitg. Stoomvaart Maatschappij Nederland, softcover, geillustreerd
gebruikssporen, rug boven en onderkant stukje los van de band

VOORWOORD
EEN gebeurtenis in de Indische samenleving, die in den loop der jaren slechts weinig van haar beteekenis heeft verloren en voor velen een glanspunt vormt in de lange reeks van herinneringen, die zij van een min of meer langdurig verblijf onder de tropenzon bewaren, is het vertrek naar Europa, hetzij voor goed, hetzij voor het doorbrengen van het verlof.

Alvorens echter de zin van het „An neuen Ufern lockt ein neuer Tag" tot werkelijkheid is geworden, wachten den verlofganger verschillende afdoeningen, welke onmiddellijk uit het afscheid nemen van Indië voortvloeien. Het allereerst toch behoort het passage-vraagstuk tot een goede oplossing te worden gebracht. Daarnaast is het een vendutie en de beslommeringen aan de afrekening daarvan verbonden, welke de aandacht der vertrekkenden in beslag nemen, om niet te spreken van het arrangeeren van de noodige afscheidsdiners, het eventueel in dienst nemen van een zeebaboe, enz., enz.

Eerst als deze min of meer prozaďsche gebeurtenissen de revue gepasseerd zijn, is het, dat men zich recht „senang" gaat gevoelen en zich aan allerlei schoone toekomstdroomen overgeeft. Het weerzien van ouders, kinderen en andere dierbaren, die in het Moederland zijn achtergebleven, teekent zich in steeds lokkender beelden voor den geest af. Allerlei plannetjes worden gemaakt voor uitstapjes . . . . kortom, men doorleeft die heerlijke oogenblikken, welke vaak aan groote levensgebeurtenissen voorafgaan.

Op de volgende bladzijden vindt de verlofganger of repatrieerende een antwoord op verschillende vraagstukken, die zich gewoonlijk opwerpen bij het vertrek uit Indië, wetenswaardigheden met betrekking tot de zeereis en de aankomst in Patria en ten slotte, in verband met dit laatste: „Het belastingvraagstuk in Holland". Ten overvloede merken wij op, dat geen verantwoordelijkheid kan worden aanvaard voor eventueele wijzigingen, die zich na het ter perse gaan kunnen voordoen.
Hoewel bewust, dat dit boekje geen volledige gids voor de betreffende categorie van landgenooten is, wordt niettemin vertrouwd, dat het in zijn bescheiden vorm voor velen toch een nuttige vraagbaak zal zijn.

Ten slotte spreken wij onze erkentelijkheid uit jegens de Algemeene Nederlandsche Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer, te 's-Gravenhage, voor de collectie foto's van Holland, die zij ons ter reproductie afstond, alsmede jegens den Hoogwelgeboren Heer J. W. J. Baron van Haersolte voor diens toestemming „de 10 geboden voor den passagier" in dit werkje te mogen overnemen.
N.V. STOOMVAART MIJ. ,,NEDERLAND'



VOORWOORD BIJ DEN TWEEDEN DRUK. Daar ons gebleken is, dat het vertrouwen, uitgesproken in de voorlaatste alinea van bovenstaand voorwoord, niet is beschaamd, hebben wij niet geaarzeld den eersten druk door een tweeden te laten volgen.
In dezen tweeden druk werden verschillende wijzigingen aangebracht, hetgeen in belangrijke mate geldt voor het hoofdstuk „Belastingen".
N.V. STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND"

VOORWOORD BIJ DEN DERDEN DRUK.
Het feit, dat van dit boekske een derde druk noodig is gebleken, stempelt het tot een waar vademecum voor hen, die met onze schepen repatrieeren.
N.V. STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND"