Moderne Poolse verhalen

Gerard Rasch en Karol Lesman

Uitg. van Gennep, softcover.

In december 1981 maakte het Poolse leger een einde aan de meest liberale periode in de jongste geschiedenis van het land. Vanaf het optreden van 'Solidariteit' had Polen een vrijheid gekend die de economische ontwrichting wellicht nog verergerde, maar die in de literatuur veel interessants opleverde.
Schrijvers plegen in Polen de staat nogal eens op de vingers te kijken en de censuur had hen dan ook vóór die tijd in de illegaliteit of tot zwijgen gedwongen.

Er was dus een enorme achterstand in te halen. De produktiecyclus van een boek vergt in Polen echter vaak jaren. Als dan de sluizen maar zo kort open gaan de liberalisering duurde zestien maanden - is het verhaal in het voordeel, het is behalve snel geschreven ook snel gedrukt.

De in deze bundel opgenomen verhalen stammen voor het merendeel uit de jaren zeventig, maar konden pas in het begin van de jaren tachtig worden gepubliceerd. Hoe gevarieerd in stijl en thematiek ook, allemaal vertellen ze over de dagelijkse werkelijkheid van de Polen.