Legenden & Verhalen van Israel

verzameld door L.D. Staal te Amsterdam

Uitg. Thieme, fotografische herdruk, geen jaartal oospronkelijk 1925, hardcover, geillustreerd.
enige slijtage voorste schutblad, oppervlakkige plakrest achterste schutblad

VOORREDE

De legenden- en verhalenschat van Israël laat zich in het algemeen in twee hoofddeelen splitsen: vooreerst de legendarische aanvullingen van het eenvoudige verhaal der Heilige Schrift, waartoe ook moeten worden gerekend de uitvoerige verhalen die vast­geknoopt worden aan het leven van de groote figuren uit de Heilige Schrift en. vervolgens de sprookjesachtige geschiedenissen van legendarische personen, geheel uit de fantasie van het volk voortgekomen benevens de sagen, waarmede de levensgeschiedenis van de beroemde per­soonlijkheden uit de latere geschiedenis van Israël is doorweven.

Het gewoonlijk verrassende verhaal der Heilige Schrift geeft in zijn kortheid dikwijls aanleiding tot allerlei vragen. En al zijn die vragen doorgaans op zeer natuur­lijke wijze te beantwoorden, de Joodsche volksziel stelt zich daarmede niet tevreden en zoekt verder. Dikwijls uit piëteit tegenover de een of andere persoonlijkheid, van wie de H. S. iets verhaalt, dat niet is overeen te brengen met het aureool van godsvrucht, dat men zich om deze persoonlijkheid denkt. Een enkel voorbeeld. Koning David heeft gezondigd in de zaak met Bath-Seba. Is het mogelijk, dat de godvruchtige David zich zoo jammerlijk zou hebben vergeten? De talmudische Agada, waarin zich de Joodsche volksziel weerspiegelt, geeft ons een aanvulling van het bijbelverhaal, waardoor de daad van David aannemelijk wordt en wij de illusie kunnen koesteren, dat de groote dienaar van God niet heeft gezondigd.
Als Jacob na een verblijf van twintig jaar in het huis van Laban naar zijn vaders huis terugkeert, looft hij God, die hem tot twee legers heeft doen worden, terwijl hij [slechts] met zijn staf den Jordaan is overgetrokken, toen hij zich naar Aram begaf. Met zijn staf alleen? Zou dan de rijke ....................................................