Softcover, Auteursrecht Leonore George, eerste druk drukkerij Masman & Stroink, Semarang 1937. Offsetdruk drukkerij Morgenstond Den Haag 1977. Geillustreerd door J. Chevallier.

Gesigneerd door Lenox op los kaartje.


ZO GING HET TOEN, IN SEMARANG. . .
Aandoenlijk ouderwets, vind ik deze drie verhalen nu. Aandoenlijk jong was Lenox, toen zij ze in 1937 bedacht. Getrouwd, maar nog geen moeder, zocht zij naar bezigheid om vrije tijd te vullen met genoeglijke creativiteit.
Toen het schrijfwerk klaar was, werd er gespeurd naar een tekenaar en JAN CHEVALLIER, ex-HBS-vriend van echtgenoot, was direct bereid de verhalen te illustreren, helemaal voor niets! Zo ging het toen...
Drukkerij Masman & Stroink aanvaardde de belachelijk kleine order voor weinig geld en besteedde meer werk aan de opmaak dan noodzakelijk was, zo ging het in die tijd... Weinig-geld was voor ons nog te veel, maar onze oudpianolerares schoot het bedrag zonder omhaal voor... en in ons verenigingsblad mocht ik gratis een advertentie plaatsen! Zo is het heus gegaan, vroeger...
In het logegebouw, op een bazaar die bezocht zou worden door de echtgenote van Gouverneur-Generaal Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, kreeg "Koning Gouddwerg" een plekje en vond de weg naar kinderhanden.
Enkele jaren later werd Lenox moeder, kort daarop brak de oorlog uit en de bezettingstijd was geen sprookje.
Tussen 1970 en 1975 heeft Leonore dat-wat-geen-sprookje was bijeengebracht in twee boeken "Het zelfgedolven graf van neerlands glorie" en "Herrijzenis niet gewenst".

Lenox en Leonore zijn een en dezelfde persoon.

Toen de onaangename weg-terug was afgelegd, kwam ik bij "Koning Gouddwerg" terecht;ik heb het vergeelde en beschadigde boekje bekeken, de verhalen langzaam hardop gelezen, veel drukfoutjes ontdekt en zin gekregen om het tastbare resultaat van vrije tijdsbesteding te laten herdrukken.Omdat ik maar 1 exemplaar tot mijn beschikking had, waren zichtbare correcties niet te vermijden.
In het wijkgebouw "Prinsenhof" te Utrecht, zal op de Pasar Senang 1977, dus veertig jaar na toen, "Koning Gouddwerg" een plekje krijgen en in herboren vorm de weg vinden naar de leesgrage kinderen van nu .