Jeruzalem

Johannes Jörgensen

Uitg. A.W. sijthoff , hardcover , geillustreerd
door het boek heen oppervlakkige roestvorming, zonder jaartal ca. 1935 ?

EEN WOORD VOORAF.
„Toen ik, Broeder Nicolaus van Poggibonsi, mijn pelgrimstocht naar het Heilige Land ondernam, besloot ik alles te willen zien, en niet naar mijn vaderland terug te keeren voor ik alles gezien had. En wat ik zoodoende met mijn oogen zag en met mijn handen aanraakte, en de inlichtingen die ik van anderen kreeg, schreef ik alles tezamen op een paar schrijftafeltjes, die ik aan mijn gordel droeg.”

Aldus schrijft de Italiaansche Franciscaner monnik, Nicolaus (Niccolè) uit het kleine Toscaansche stadje Poggibonsi (tusschen Siena en Empoli) in het boek over zijn reis naar Jeruzalem (Libro d'Oltremare) in het midden van de veertiende eeuw. De Toscaansche Broeder bleef niet korter dan vier jaar „aan gene zijde van de zee" en trok zelfs met levensgevaar de woestijn door naar Sinai.

Ik ben nauwelijks vier maanden in het Heilige Land geweest, en dat ik daar „alles gezien" heb, is verre van waar. Maar evenals Broeder Nicolaus heb ik steeds mijn schrijftafeltjes aan mijn gordel gedragen.

Assisi. J. J.