JULIA ALVAREZ

In de tijd van de vlinders

Uitgever: Luitingh, softcover
naam op schutblad


In de nadagen van het schrikbewind van generaal Rafael Leonidas Trujillo werden drie jonge vrouwen die op de terugweg waren van een bezoek aan hun gevangengenomen echtgenoten, in een hinderlaag gelokt en vermoord. Na hun tragische dood heeft het verhaal van de zussen Mirabal mythische proporties aangenomen en sindsdien worden zij geëerd als martelaren van de revolutie. In de Dominicaanse Republiek kent iedereen hen als las mariposas, de vlinders, hun schuilnaam tijdens hun activiteiten voor de verzets­beweging.

Julia Alvarez is geboren in de Dominicaanse Republiek. Op tienjarige leeftijd vluchtte ze met haar ouders naar de Verenigde Staten, vlak voor Trujillo werd vermoord. Gebruikmakend van haar eigen ervaringen en van de lotgevallen van de historische gezusters Mirabal, schept Alvarez een verhaal waarin fictie en werkelijkheid hecht met elkaar zijn vervlochten.

Julia Alvarez toont zich een geniaal vertelster die met overtuigende verbeeldingskracht de zusters Mirabal weer tot leven weet te brengen.

In In de tijd van de vlinders vertelt ieder van de zusters haar levensgeschiedenis in haar eigen woorden. Patria, de oudste, een toegewijde echtgenote en moeder; Minerva, de meest eigenzinnige en vechtlustige van de vier; Maria Teresa, de jongste, die haar gedachten aan haar dagboek toevertrouwt en Dedé, de enige van de zusters Mirabal die aan een gewelddadige dood ontsnapt. Door deze perspectiefwisselingen ontstaat een even betoverend als verbijsterend portret van de Dominicaanse samenleving van 1940 tot heden.