Het water op !

H.C.A. van Kampen

Uitg. Droste’s Cacao en Chocoladefabrieken N.V. Haarlem Holland, met foto’s en teekeningen in den tekst, softcover.

Onze vorige albums voerden U naar overzeesche gebieden, naar onze kolonien; nu vragen wij Uw belansstelling voor onze watersport, bij de beoefening waarvan zoo ruimschoots de gelegenheid bestaat Nederland zelve eens te bezien en wel van het water af, het voor ons land zoo belangrijke element.
Wij noemden ons album "HET WATER OP" en spreken gaarne de hoop uit, dat ook deze uitgave een goede ontvangst zal verkrijgen.
Dit album is tegen betaling van f 1.- aan onze fabriek verkrijgbaar. Na ontvangst van dit bedrag (wij geven de voorkeur aan storting' op onze postrekening No. 6850) zenden wij U het boek franco toe. Eventueel zal Uw winkelier gaarne zijn bemiddeling verleenen.
Het album "HET WATER OP" biedt gelegenheid tot het verzamelen van 144 kleine plaatjes en 4 groote platen. De kleine plaatjes (of bons ter verkrijging hiervan) zijn bijgepakt bij nagenoeg al onze artikelen; de groote platen kunnen slechts verkregen worden tegen inlevering van vier kleine plaatjes of bons.
Wanneer U meer prijs mocht stellen op het bezit van de bekende koppen en schotels, bekers, bordjes, ketels of presenteerbladen, die door ons verkrijgbaar worden gesteld, geven wij U de gelegenheid het verzamelen hiervan voort te zetten, daar de plaatjes van onze albums ook voor deze premies geldig zijn, zoodat U deze in combinatie met de bekende porcelein bons kunt inzenden. Omgekeerd kunnen deze bons ook worden geruild tegen de plaatjes van onze albums, terwijl ook de plaatjes van verschillende albums geruild kunnen worden. Van de plaatjes der albums Indie, Bali, Java I en Java II is echter nog een beperkt aantal voorradig en deze kunnen nog worden geruild zoolang de voorraad strekt. Wij merken hierbij uitdrukkelijk op,dat het niet mogelijk is de plaatjes te koopen; evenmin kunnen wij deze plaatjes reserveeren.
Voor het inruilen Uwer plaatjes en bons verzoeken wij U beleefd gebruik te maken van inliggend ruilbiljet; wij maken U er op attent dat, ter vermijding van onnoodigen administratieven arbeid, de plaatjes en/of bons bij minstens zes stuks tegelijk moeten worden ingezonden. Wij rekenen gaarne op Uw welwillende medewerking in deze; by voorbaat onzen dank.
…………………… ……………………… …………………………..