Het tweede kanaal en andere Chinese verhalen

Samengesteld door Jaap Sie en Michel Hockx

Ambo, softcover.


Woord vooraf
Liu Xinwu - Aria der bussen
Ha Lusheng - Het tweede kanaal
Feng Zhou - Het bittere lot van de vrouw
Zhang Maolong - Het zwarte huishouden
Xiao Fuxing - Terug uit het woeste Noorden

Het eeuwig vastlopende openbaar vervoer in Beijing, de verbijsterende chaos in uitgeverij en boekhandel, de problemen van ongewenst zwangere vrouwen, het wel en wee van een 'lompenechtpaar' dat zich over allerlei vondelingen ontfermt en het leven van enkele vertegenwoordigers van de 'verloren' generatie die tijdens de Culturele Revolutie naar het platteland werd gezonden daarover gaan de verhalen in deze bundel.
Het zijn voorbeelden van de zogeheten reportageliteratuur, een genre dat de afgelopen vijftien jaar in China tot grote bloei is gekomen. Die populariteit is niet verwonderlijk. Reportageliteratuur wil op 'esthetisch verantwoorde' wijze waar gebeurde en actuele zaken beschrijven en bekritiseren, en is zodoende het middel bij uitstek om misstanden aan de kaak te stellen.
Enkele van de gekozen verhalen worden tot de 'klassiekers' gerekend. Gezamenlijk geven ze een indruk van wat het genre behelst, maar bovenal een openhartige beschrijving van bet huidige China van alledag.