Het Rijk van de Walvis

Heathcote Williams

Vertaling door H.H. ter Balkt.

Uitg. De Harmonie Amsterdam, softcover, geillustreerd.

Het gedicht is overweldigend... briljant, vernuftig, indrukwekkend en wonderlijk ontroerend, een opeenstapeling van grootsheid en verschrikking - en op geen enkele manier wordt het thema misbruikt voor poetische of literaire effecten, maar wordt recht gedaan aan de essentie van het onderwerp.
Dit schrijft de Engelse dichter Ted Hughes over Heathcote Williams' lofzang op het meest geheimzinnige, -begaafde en intelligente wezen dat de vrije zeeen bevolkt.

Deze verrassende evocatie in dichtvorm, illustraties en een opvallende bloemlezing uit de wereld van wetenschapen literatuur, omvat het totale wezen van de leviathan: zijn oorsprong, zijn 'biologie en paargedrag, zijn zang en spel, zijn begaafdheid om over grote afstanden te communiceren, zijn genezende krachten en de bedreiging met uitroeiing door de mens. Ook al zijn veel landen met de walvisjacht gestopt, het moorden gaat door.

Wanneer het hoogst - ontwikkelde wezen van de schepping (op zijn menselijke verdelger na) van deze planeet verdwijnt, hoe groot dat verlies zou zijn, wordt maar al te duidelijk in dit unieke boek.