Het leven en de kunst van Prof. Richard Friese.

Koninklijke Drukkerij en Uitgeverij van de Erven J.J. Tijl N.V. Zwolle, hardcover met stofomslag, geillustreerd.
Stofomslag is beschadigd.
24 x 32 cm

Tekst in het Nederlands, Duits, Engels en Zweeds.
Text also in English.
Text also in Swedish
Text auch in Deutsch

Ter Inleiding
L.S.,
Het lag reeds geruime tijd in de bedoeling van ondergetekende, een geillustreerd boek uit te geven over de werken van Prof. R. Friese, kunstwerken, welke eigendom zijn van de Staat der Nederlanden, en die zich in het Rijksmuseum "Twente", Enschede, bevinden.

Toevallig liep de Heer Sigurd Friese, Berlin-Lichterfelde, achterneef van de grote schilder, met eenzelfde plan rond om de schilderijen van de hand van zijn oudoom, welke in Duitsland bewaard gebleven waren, in boekvorm te publiceren en te vereeuwigen. Hij stelde mij in 1955 van zijn voornemen in kennis. Na enige correspondentie en persoonlijk contact werd overlegd, in combinatie een boekwerk samen te stellen.

Het had voor de Heer S. Friese veel voeten in de aarde, illustraties van de schilderijen, welke in Duitsland verspreid waren, en waarvan sommige in de oorlog waren vernietigd, te verzamelen. Daardoor werd de samenstelling van het boek vertraagd.

Bij het thans ter perse gaan van het Friese-boek zijn niet alleen afbeeldingen als bovengenoemd opgenomen, doch ook die van enige werken uit particulier bezit in Nederland.
Naast het verzamelen der afbeeldingen, hebben verschillende personen aan de samenstelling van dit boek meegewerkt, t.w.:
Fritz Schaffner, Berlin,
voor de opstelling van de Duitse levensbeschrijving;
G. J. van Heek Jr. en If. E. L. Meyjes, Enschede,
voor de Engelse levensbeschrijving;
A. B. Wigman, Hoenderlo,
voor de Nederlandse levensbeschrijving;
P. Haman en Mevrouw A. Haman-Bagge, Enschede, en Th. Svidelius,
Delden, voor de Zweedse levensbeschrijving

PROFESSOR RICHARD FRIESE
Der Gedanke, eine neue Folge der Werke Prof. Richard Friese, - des Altmeisters der realistischen Tiermalerei, - herauszugeben, ging von dem Groszneffen des Meisters, - Herrn Sigurd Friese - aus. Dieser hat keine Kosten und Mühen gescheut, möglichst umfassendes Material zusammenzutragen, und alle Tierfreunde, Jäger und Künstler werden ihm hierfür dankbar sein.
Der Name Richard Friese ist aus den Reihen erster deutscher Künstler nicht hinwegzudenken. Er leuchtet gleichsam als ein Arkadium an unserm Künstlerhimmel.
Was Friese insbesondere so hoch auszeichnet, ist nicht nur die peinlich natürliche Wiedergabe der Tiere, sondern mehr noch das tiefe Erfassen der Tierseele. Man sieht nicht nur ein meisterlich-maniristisch gemaltes Tierbild, sondern man erlebt es. Man betrachte nur seine Skizzen und Studien und man wird ergriffen sein von dem tiefen Empfinden, das bereits diese, oft schnell hingeworfenen Zeichnungen ausstrahlen.
Friese malte die Tiere wie er sie sah, d.h., zuerst meistens im Ruhezustand. Mit fortschreitender Vervollkommnung bevorzugte er aber als seine Hauptdomäne, die Bewegung.

Wenn man nun weisz, dasz Friese bis zu seinem 37 Jahr seine Studien - namentlich der exotischen Tiere - im Zoologischen Garten machen muszte, dann kann man erst ermessen, welch ungeheurer Fleisz, welch auszerordentliches Können, was für ein künstlerisches Genie dazu gehörte, diese Tiere in natürlicher Bewegung - im Sprung, im Kampf, in der Flucht, - in eine natürliche Umgebung hineinzustellen. Den Orient, Afrika, Indien usw. hatte er bis dahin gesehen, war also lediglich auf seine künstlerische Phantasie angewiesen.
Nun sehe man sich daraufhin einmal das Bild "Löwen eine Karawane beschleichend" an. Würde man es für möglich halten, dasz jemand, der niemals dort war, der niemals Gelegenheit hatte, Löwen in einer ähnlichen Situation zu beobachten, so etwas zu malen imstande sei? Man be…….. …………………….. ………………………


PROFESSOR RICHARD FRIESE
Not many readers will know that Richard Friese, born in Gumbinnen, came from an old stock of Prussian government officials and farmers.
The exact descent of Friese is not quite known, but there are reasons to suppose that he had some Lithuanian and Polish blood in his veins as well. It is a remarkable fact that countries, composed of a melting pot of nations, tend to bring forth many famous artists, both in the field of pictorial art and music. Vienna is there to prove this fact. The same seems to apply in the case of professor Friese. It is not surprising that a happy family life makes for good offspring; the descendants usually inherit the good qualities from their ancestors and occasionally, as was the case with Friese, a great artist is born.
His quiet, somewhat self-centred character, his unobtrusiveness, culture, charming manners and sincerity, his outward appearance and honesty, all those characteristics Friese inherited from his ancestors.
Prominent among his qualities was his love and talent for sketching. From his earliest childhood already drawing has been his hobby. He was a born genius that way. Unfortunately for him his father, a government official, looked upon his son's pastime with serious misgivings. The old gentleman saw no money in it for a career and he wished his son to choose a different and more profitable profession.
At the end of his school-course in Gumbinnen, he became a clerk, but derived no satisfaction from his job. During office hours he used to draw sketches of all kinds of animals. It took his father some years before he permitted him to accept a job as lithographer in Berlin, enabling him to stay there with his elder married brother.
The job suited him perfectly, for now he had the chance to train himself in the art of drawing with pencil and burin. Each line had to be engraved in stone or copper with the utmost precision and it was this training which laid the basis for his studies and paintings of animals and scenery in later years.
However, his apprenticeship came to an end at last. His elder brother …………. …………….. ………………………. ……………………………..