Het Helsche Eiland

Een Sovjet-gevangenis in het hooge Noorden

S.A. Malsagoff
Vertaald door W.H.C.

Uitg. Allert de Lange, hardcover, illustraties, zonder jaar.

AANTEEKENING VAN DEN SCHRIJVER.

Mijn vier metgezellen en ik verlieten de Solovetsky Eilanden (in dit verhaal dikwijls de "Solovky" genoemd, de naam, waaronder zij gewoonlijk bekend zijn) den 18den Mei 1925 en overschreden de grens tusschen Rusland en Finland den 15den juni d. a. v. Maar eerst acht dagen later bereikten wij Kuusamo en konden eerst toen positief vaststellen, dat wij in Finland waren. Onze tocht duurde dus 36 dagen.
Zooals ik wel had verondersteld, bemerkte ik, dat buiten Sovjet - Rusland de geheele toestand, waarin zij, die overgebracht worden naar de Solovetsky Eilanden, gedoemd zijn te leven (juister ware 't te zeggen: te sterven), de geheele levenswijze, het stelsel, de arbeidsvoorwaarden, het voedsel en al het overige typische van de Solovky volmaakt onbekend waren. Antiquariaat De Blikken Trommel Enschede
De geheimzinnigheid, die de Solovky omhult, is volkomen begrijpelijk. De Sovjet-bladen, die de grimmige waarheid voor hun Russische lezers verbergen, gaan de Solovky met volmaakt stilzwijgen voorbij. Aan correspondenten van buitenlandsche nieuwsbladen wordt niet toegestaan er heen te gaan. Totdat wij ontvluchtten, was 't nog nooit gebeurd, dat een gevangene, wien 't gelukt was over de grenzen te ontsnappen, aan het overige Europa de waarheid kon hebben medegedeeld omtrent de Solovky.

INHOUD

EERSTE GEDEELTE (INLEIDING)
VAN BATOEM NAAR DE SOLOVETSKY EILANDEN
I. Een lid der Witte Garde in den Kaukasus
II. Een beruchte "amnestie"
III. Verschrikkingen van de gevangenis te Tiflis
IV. Bestemd voor de "Solovky"

TWEEDE GEDEELTE DE SOLOVETSKY EILANDEN
I. Voorboden van de "Solovky"
II. Van klooster tot gevangenen - kamp
III. Portretten van Tsjekisten
IV. Het Kamp op het eiland Popoff
V. De tyrannie der misdadigers
VI. "Contra-Revolutionnairen"
VII. Slachtoffers van de Tsjeka: eenige zonderlinge gevallen
VIII. "Politieke en partijmannen": een begunstigde klasse
IX. Het lot der vrouwen
X. Buitenlanders als gevangenen
XI. Een "kabinetswisseling"
XII. Dagelijksch leven, werk en voedsel
XIII. Verschrikkingen in de hospitalen
XIV. Hoe men "nuttige burgers" maakt
XV. Hoe de Tsjekisten zelf leven


DERDE GEDEELTE ONZE ONTSNAPPING
I. De eenige uitweg
II. Wij beramen onze plannen
III. Onze vlucht: de eerste etape
IV. Een verschrikkelijke marsch
V. Vrij'