Het boek der herinneringen

Peter Nadas

Uitg. van Gennep, softcover.

Een Hongaars auteur beschrijft als naamloze ik-­figuur zijn verblijf in het Oost-Berlijn van de jaren zeventig. Als de vriend met wie hij een verhouding heeft als verstekeling in een doodskist naar het Westen vlucht, vertrekt hij naar de badplaats Heiligendamm. Twee andere ik-figuren splitsen zich nu van hem af; de ene is een Duitse schrijver uit het begin van de eeuw die grote gelijkenis vertoont met Thomas Mann en een homo-erotische affaire heeft met een kamer­dienaar; de andere is het jongetje dat hij was in de jaren tussen '53 (Stalins dood) en '56 (de Hongaarse opstand), klem zittend tussen de generaties van zijn verscheurde familie.

Deze drie herinneringen worden niet chronolo­gisch verteld. Ze wisselen elkaar af, vullen elkaar aan, verwijzen naar elkaar en vervlechten zich. Totdat, in het laatste hoofdstuk van het boek, een vierde verteller optreedt - die verslag doet van het gewelddadige einde van de naamloze ik-figuur.