Een half jaar in America

H.S.S. Kuyper

Uitg. Daamen, hardcover


Plotseling reisplan. — Herinnering aan de kennismaking met Mrs. Caroline Atwater Mason. — De vertaling van „De Lelie van ons Vorstenhuis". — De N. A. S. M. — Een vragenlijst. — De „Holland-America Line Monthly".
„ Y e s."
Pijlsnel kabelde dit woordje door de diepten van den Atlantischen Oceaan uit de Nieuwe Wereld naar de Oude. Het was het afgesproken antwoord, dat Mrs. Caroline Vorstenhuis",1) mij zou zenden, als zij zich met mijn plotseling opgekomen plan, om haar uitnoodiging „eens naar Amerika te komen" aan te nemen, en einde September de Trans-Atlantische reis te aanvaarden — vereenigen kon.

Tien dagen later kwam de hartelijkste brief in de hartelijkste bewoordingen mij het welkom toeroepen en mij verzekeren, dat alles zou gedaan worden, om mijn verblijf in Amerika zoo aangenaam en zoo interessant mogelijk te maken.
Een persoonlijke herinnering, voor ik verder ga.

Het was in het vroege voorjaar van 1900, dat ik het voorrecht had te Amsterdam met Mrs. Caroline Atwater Mason kennis te maken. Ik had nooit iets van haar gelezen, wist niet eens, dat zij bestond. Zij was destijds in ons land gekomen, om studies te ....................