Dichter in New York

Frederico Garcia Lorca

Uitg. Meulenhoff, sotfcover, geillustreerd

Dichter in New York, met de beroemde ode aan Walt Whitman, neemt een bijzondere plaats in in het omvangrijke poëtische oeuvre van Federico Garcia Lorca (1898-1936). Het is de weerslag van zijn verblijf in New York in 1929 en zijn reis naar Cuba in 1930.

Het New York van 1929 is vervreemdend en bedreigend voor de dichter. Beelden uit zijn prille kinderjaren worden losgeschokt, een ouverture voor de grote confrontaties met het leven van de zwarte bevolking, met de stadslandschappen van bergmassieven met brandtrappen en vervuilde havens en rivieren. Garcia Lorca vereenzelvigt zichzelf met het weerloze, nietige, het verdrukte en vertrapte.

Hij staat te meer hulpeloos en eenzaam door het taboe op zijn uiterst kwetsbare homo-erotiek, die hij pas onder deze schok in woorden waagt te vatten. De dichter, uit het lood geslagen, versmaadt alle evenwicht in de verzen, waarvan de definitieve teksten uiteindelijk een halve eeuw na zijn dood zijn gereconstrueerd.