De Verboden Stad - The Forbidden City

Crouwel Wim - Directeur

Uitg. Museum Boymans-van Beuningen Rotterdam 16/9 – 25/11 1990, softcover, geillustreerd.
Zowel Engelstalige- als Nederlandstalige tekst.
Hofcultuur van de Chinese Keizers (1644-1911)


Voorwoord
Een lange tijd van voorbereiding ging vooraf aan de realisatie van deze tentoonstelling. In 1985, ten tijde van de tentoonstelling "Schätze aus der verbotenen Stadt" in Berlijn, werden de eerste contacten gelegd. De organisator van de Berlijnse tentoonstelling Gereon Sievernich, directeur van de Berliner Festspiele, heeft ons sindsdien met raad en daad terzijde gestaan.

Geregeld overleg met het Paleismuseum in Peking en een groeiend vertrouwen leidden ertoe, dat we in staat werden gesteld om onze specifieke wensen voor Rotterdam te realiseren. Mijn speciale dank gaat uit naar directie en staf van het Paleismuseum, die zich op zo bijzondere wijze hebben ingezet voor het verwerkelijken van onze tentoonstelling. Een selectie van de belangrijkste werken uit hun rijke bezit werd ons toevertrouwd. Zo kon een tentoonstelling worden samengesteld, die aan de hand van een honderdtal sublieme kunstwerken de hofcultuur belicht van de Chinese keizers uit de Qing dynastie, die van 1644 tot 1911 heersten over hun immense rijk.

Met deze tentoonstelling, die werd opgezet als cultureel hoogtepunt van het jubileum "650 jaar Rotterdam", zet Boymans-van Beuningen een traditie voort van bijzondere evenementen zoals "Goden en Farao's" (1979) en het "Goud van de Thraciers" (1984).
Er werd al in een vroeg stadium een financiele garantieondersteuning verkregen van het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken verleende alle noodzakelijke medewerking. Het realiseren van dit ambitieuze project is vooral te danken aan de buitengewone hulp vanuit de Nederlandse Ambassade in Peking. We zijn de Ambassadeur Drs. R. van den Berg bijzondere dank verschuldigd, evenals de ambassademedewerkers mevrouw Drs. Chr. I. Jansen, en haar opvolger Drs. P.C Potman.

In Nederland kregen we de noodzakelijke en zeer gewaardeerde wetenschappelijke ruggesteun vanuit het Sinologisch Instituut der Rijksuniversiteit Leiden van Prof. Dr. E. Zürcher en van mevrouw Drs. E. Uitzinger, die langdurig voor dit project werd vrijgemaakt. Mevrouw Uitzinger schreef onder meer een tweetal inleidende hoofdstukken, evenals de verklarende catalogusteksten bij de voorwerpen.
De catalogus bevat voorts een algemene introductie, geschreven door de heer Shan Guoqiang, wetenschappelijk medewerker van het Paleismuseum. Verder gaven Prof. Dr. E. von Mende uit Berlijn en Prof. H. Kohara uit Kyoto toestemming om teksten, die voor de catalogus van de ……………….