De konijnen van de commandant - verhalen

Gürsel Nedim

Uitg. Meulenhoff, softcover.

Nedim Gürsel, in 1984 aan het Nederlandse publiek geïntroduceerd met de bundel Een lange zomer in Istanbul, werd in 1951 geboren in Zuidoost-Turkije. Sinds zijn twintigste jaar woont hij als schrijver en vertaler in Parijs, waar hij in 1979 promoveerde op een proefschrift over Louis Aragon en Nazim Hikmet.
De bundel De konijnen van de commandant bevat zestien verhalen, geschreven tussen 1970 en 1985.
De vroegste verhalen dateren nog van vóór zijn in Turkije bekroonde boek Een lange zomer in Istanbul, enkele latere verhalen zijn afkomstig uit Gürsek tweede Turkse bundel Het vrouwenboek, die binnen twee weken na verschijning werd verboden. In deze tegenstelling, voor zijn eerste boek een prijs, voor zijn tweede een verschij­ningsverbod, weerspiegelt zich het lot van de balling, heen en weer geworpen tussen vijandschap en liefde voor zijn land.