Bij de bouw van de Chinese muur en andere verhalen

Franz Kafka

Uitg. Querido , softcover

Bij de bouw van de Chinese muur en andere verhalen

In Een hongerkunstenaar en andere verhalen (1993) staan al Kafka's novellen die door hemzelf in het licht zijn gegeven.

In dit boek zijn verzameld alle verhalen en verhalende fragmenten die niet tijdens Kafka's leven zijn gepubliceerd.

Menno ter Braak: 'De eigenaardige logica van Kafka's verteltrant, die de zeldzaamste fantasieën overlevert in de woorden van de nauwkeurige ambtenaar, laat zich alleen herleiden uit die overgangstoestand tussen droom en waken, waarin men de essentie van het eigenlijke droombeeld moet zoeken; want de
droom an sich is voor ons niet iets voorstelbaars.

Bij Kafka nu vindt men evenzeer de dwang, die de droomvoorstelling met zich meebrengt, als de ongelimiteerde vrijheid van tijd en ruimte, het verheugende en vergoddelijkende van de droom; het eerste beantwoordt, grosso modo, aan de
decadentie, het laatste aan de tegenstroom. Men kan daarom moeilijk zeggen, of de droom voor Kafka een obsessie dan wel een verlossing is; ook deze twee elementen zijn hier onscheidbaar verbonden, zoals de ernst en de humor.'

FRANZ KAFKA (Praag 1883) komt uit een Tsjechisch-joodse, Duitssprekende handelsfamilie. Hij studeerde korte tijd Duitse taal- en letterkunde maar promoveerde in 1906 in de rechten.

Hij werkte daarna als jurist, de laatste veertien jaar voor de Praagse 'Arbeiders-Ongevallen-Verzekerings-Maatschappij'.

Hij beschouwde zijn gekrabbel altijd als zijn 'enige verlangen, zonder dat hij er ooit zijn beroep van heeft willen maken. Hij was dikwijls ziek en aan het eind van 1917 werd vastgesteld dat hij aan tuberculose leed. Hij stierf in 1924.