Afrika in spiegelbeeld

Wim van binsbergen en Martin Doornbos

Uitg. In de Knipscheer, softcover

Afrika in Spiegelbeeld is een bonte verzameling teksten - korte verhalen, essays, reisimpressies, gedichten - die alle zijn ontstaan uit beroepsmatige, maar tegelijk zeer persoonlijke ontmoetingen met het Afrikaanse continent en zijn bewoners.

De auteurs zijn in Nederland werkzame wetenschappers die in Afrika hebben gewerkt, als antropologen, ontwikkelingswerkers en adviseurs op allerlei gebieden. Uit dit werk zijn tal van publikaties voortgevloeid: over de diverse culturen, maatschappelijke systemen en economische ontwikkelingspatronen. Maar aan hun fascinatie en betrokkenheid konden de auteurs binnen de strikte kaders van hun vakgebieden geen uiting geven.

Uit de behoefte vrij en ongeremd te kunnen schrijven over de vele inzichten en ervaringen, die ze tijdens vaak langdurig verblijf in Afrika hadden opgedaan, is Afrika in Spiegelbeeld ontstaan. Sommigen laten zien hoe hun eigen identiteit in het gedrang komt wanneer zij moeten trachten hun plaats te bepalen in traditionele gemeenschappen, die zij 'objectief en afstandelijk' moeten bestuderen. Anderen kunnen er niet om heen politieke en morele keuzes te maken ten aanzien van de historische processen die zich in dit explosieve continent afspelen. Geen van hen is onberoerd gebleven door Afrika van nabij te hebben beleefd.