6000 Km door China

D.M. van Rosmalen

Uitg; Elsevier, softcover, geillustreerd.

Inleiding
Met deze reeks artikelen heb ik allerminst getracht een „boek" te schrijven. Een dergelijke onderneming zou immers heel andere eisen hebben gesteld ten aanzien van indeling, stijl, diepte en volledigheid. Wat hier volgt, is niet meer dan een bundeling van journalistieke reportages, van week tot week verschenen in Elseviers Magazine. Hierdoor komt het dat nu en dan herhalingen optreden en dat de volgorde van de artikelen vrij willekeurig is. Een weekbladartikel stelt namelijk heel andere eisen dan een hoofdstuk van een boek.

Een tweede opmerking: Deze reeks reportages pretendeert niet „de waarheid over China" te onthullen. De omstandigheden waaronder ik moest werken, lieten dit niet toe. Ik reisde niet als gast van de Chinese regering, maar als betalend toerist, vergezeld van gidsen die tevens als tolk fungeerden. Dat ik desondanks met hoge Chinese autoriteiten kon spreken, dank ik aan hun welwillendheid; als toerist kon ik op deze gesprekken geen aanspraak maken. Ofschoon reizende als toerist die bij voorkeur modellen te zien krijgt, heb ik getracht achter de modellen het echte China te ontdekken; het leven in China te zien als kritisch ingesteld journalist die op zijn talrijke reizen heeft geleerd schijn van werkelijkheid te onderscheiden. De reeks „6000 km door China" is aangevuld met twee andere artikelen, geschreven in Peking en eveneens gepubliceerd in Elseviers Magazine: een interview met de hoofdredacteur van het Chinese Volksdagblad, en een analyse van de buitenlandse politiek van de Chinese Volksrepubliek.

Ten slotte: dank aan de Chinese ambassadeur in Nederland, Zijne Excellentie Hao Te-ching, die mij in staat heeft gesteld als een van de eerste Nederlandse toeristen het China van na de Culturele Revolutie te bezoeken; aan mijn gidsen en tolken de heren Chang Chen-chi en Shi Hui-ye door wier bemiddeling ik herhaaldelijk mocht afwijken van het gewone toeristenprogramma: aan mijn reisgenoten Thérèse de Groot en Jan de Vries die welwillend hun tijdens de reis gemaakte foto's aan Elseviers Magazine hebben afgestaan, en aan de heer Gerard Halewijn die de taak op zich nam, deze herdrukken in boekvorm te presenteren.

D. M. van Rosmalen
Amsterdam, oktober 1973